<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
  <string name="next">Nästa</string>
  <string name="init">Återställer...</string>
  <string name="unable_to_download_file">Kunde inte ladda ned fil</string>
  <string name="connection_not_valid">Vald nätverksrutt är inte tillåten med nuvarande inställningar som du har ställt in</string>
  <string name="invalid_sip_uri">URI för SIP är ogiltig för samtal</string>
  <string name="accounts">Konton</string>
  <string name="other_accounts">Andra konton</string>
  <string name="save">Spara</string>
  <string name="cancel">Avbryt</string>
  <string name="activate_account">Aktivera konto</string>
  <string name="deactivate_account">Inaktivera konto</string>
  <string name="delete_account">Radera konto</string>
  <string name="modify_account">Ändra konto</string>
  <string name="add_account">Lägg till konto</string>
  <string name="choose_wizard">Välj guide</string>
  <string name="use">Använd :</string>
  <string name="use_pstn">Använd mobil</string>
  <string name="ongoing_call">Samtal pågår</string>
  <string name="missed_call">Missat samtal</string>
  <string name="recentCalls_empty">Inga samtalsloggar</string>
  <string name="filters">Filter</string>
  <string name="filters_desc">Att tillämpa då integrering till Android används</string>
  <string name="filters_for">Filter för</string>
  <string name="add_filter">Lägg till filter/omskrivningsregel</string>
  <string name="delete_filter">Radera filter</string>
  <string name="callLog_delete_entry">Radera detta samtal</string>
  <string name="callLog_delete_all">Radera alla samtal</string>
  <string name="callLog_delDialog_title">Radera samtalslogg</string>
  <string name="callLog_delDialog_message">Är du säker på att du vill radera alla samtal från loggen?</string>
  <string name="callLog_delDialog_yes">Ja</string>
  <string name="callLog_delDialog_no">Nej</string>
  <string name="gsm">Mobil</string>
  <string name="dial_tab_name_text">Slå</string>
  <string name="calllog_tab_name_text">Samtalslogg</string>
  <string name="messages_tab_name_text">Meddelanden</string>
  <string name="favorites_tab_name_text">Favoriter</string>
  <string name="menu_disconnect">Stäng av</string>
  <string name="service_ticker_registered_text">SIP registrerad</string>
  <string name="outgoing_call_chooser_call_text">Ring</string>
  <string name="reorder">Ändra om</string>
  <string name="backup_restore">Säkerhetskopiering/återställning</string>
  <string name="backup">Säkerhetskopiering</string>
  <string name="faq">Vanliga frågor</string>
  <string name="help">Hjälp</string>
  <string name="record_logs">Spela in loggar för att skicka dem till utvecklingsgruppen och rapportera en bugg</string>
  <string name="send_logs">Avsluta inspelning av loggar (sänd dem VALFRITT)</string>
  <string name="view_existing_issues">Rådgör befintliga frågor</string>
  <string name="ok">OK</string>
  <string name="misc">Blandat</string>
  <string name="warning">VARNING</string>
  <string name="disconnect_and_incoming_explaination">Du är konfigurerad till att vara tillgängliga för det här nätverket! Genom att klicka på OK bekräftar du att du inte vill vara tillgängliga förrän nästa start av applikationen</string>
  <string name="disconnect_and_future_incoming_explaination">Genom att stänga av appen kommer du inte vara tillgänglig på SIP förrän nästa start av programmet, oavsett dina nätverksinställningar</string>
  <string name="gadget_title">SIP - Kontobytare</string>
  <string name="pickup_sip_uri">Välj SIP-kontakt</string>
  <string name="display_icon_in_status_bar_desc">Skall applikationen visa en ikon i statusfältet vid registrerad</string>
  <string name="display_icon_in_status_bar">Visa ikon i statusfält</string>
  <string name="another_application_use_sip_port">En annan applikation använder för närvarande SIP-port! Kan inte starta!</string>
  <string name="choose_phone">Välj telefon</string>
  <string name="no_phone_found">Inget telefonnummer hittades för denna kontakt</string>
  <string name="show_password">Visa lösenord</string>
  <string name="this_codec_is_not_free">** Denna kodec är inte gratis! **\nSe till att någon (din SIP-leverantör eller du själv) har köpt en licens som gör att du kan använda denna kodec! Vi (som applikationsdistributörer) är inte ansvariga för en olaglig användning av denna kodec.\nDet är upp till dig att vara säker på att du är behörig att använda denna kodec.\nLänk för köp: </string>
  <string name="voice_mail">Röstbrevlåda</string>
  <string name="voice_mail_number">Nummer till röstbrevlåda</string>
  <string name="type_sip_uri_or_autocomplete">URI eller automatiskt komplettering för SIP</string>
  <string name="not_configured_multiple_calls">Applikationen är inte konfigurerad för att tillåta flera samtal</string>
  <string name="legal_information">Juridisk information</string>
  <string name="update_nightly_build">Uppdatera nattlig utgåva</string>
  <string name="loading">Laddar</string>
  <string name="reconnect">Anslut igen</string>
  <string name="switch_to_text">Byt till textläge</string>
  <string name="switch_to_digit">Byt till sifferläge</string>
  <string name="no_voice_mail_configured">Ingen röstbrevlåda konfigurerad</string>
  <string name="no_accounts">Inga konton</string>
  <string name="activate">Aktivera</string>
  <string name="deactivate">Inaktivera</string>
  <string name="audio">Ljud</string>
  <string name="video">Video</string>
  <string name="invert_selection">Invertera urval</string>
  <string name="cant_write_file">Fel vid skrivning till fil</string>
  <string name="info">Information</string>
  <string name="csipsimple_shortcut">SIP - genväg</string>
  <!--Presence stuff-->
  <string name="online">Uppkopplad</string>
  <string name="offline">Nedkopplad</string>
  <string name="away">Borta</string>
  <string name="busy">Upptagen</string>
  <string name="activate_presence_sharing">Dela närvaro</string>
  <string name="deactivate_presence_sharing">Sluta dela närvaro</string>
  <string name="presence">Närvaro</string>
  <string name="configure">Konfigurera</string>
  <string name="set_android_group">Välj androidgrupp</string>
  <string name="set_sip_data">Välj data för SIP-URI</string>
  <string name="uri_nbr">Telefonnummer</string>
  <string name="uri_im">IM med anpassat SIP-schema</string>
  <string name="uri_sip">Internetsamtal</string>
</resources>
